译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香(xiang)腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一直没有遇上(shang)(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信(xin)服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
其一
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
粗看屏风画,不懂敢批评。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多(duo),人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
小巧阑干边
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
120、清:清净。
(1)岸:指江岸边。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”