译文
正义高祖刚刚平定天(tian)下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚(yu)蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
香罗衣是细葛纺(fang)成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
赏罚适当一一分清。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
高卷水晶(jing)帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
73. 谓：为，是。
27.肃然：因恐惧而收敛的样子。
⑵红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
4.诗囊：装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一，得佳句便藏其中；
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。
⑶屏山：屏风。
⑿辉：光辉。
⑸江：大江，今指长江。