译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
高声唱着凤歌去嘲笑孔(kong)丘。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我本是像那个接舆楚狂人,
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
辽阔(kuo)的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
28、伐:砍。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
葺(qì):修补。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。