译文
跂(qǐ)
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
是什么让我在吟诗时(shi)忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有(you)情还是无情呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(13)接席:座位相挨。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
托:假托。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”