译文
院(yuan)无风(feng)(feng),柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
风沙不(bu)要作恶,泥土返回它的原处。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
何必考虑把尸体运回家乡。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑵池边:一作“池中”。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。