译文
参差不齐(qi)的(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外(wai)分明。
今天故地重游而头发早已(yi)花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
山深林密充满险阻。
注释
⑶汉月:一作“片月”。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
单衾(qīn):薄被。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。