译文
夜晚北风(feng)吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
归还你(ni)(ni)的(de)双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(23)秦王:指秦昭王。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(9)荒宴:荒淫宴乐。