译文
修炼三丹和积学道已初成。
立春了,天气渐(jian)渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的(de)到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯(deng)光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年(nian)年生秋草,楼中日日进夕阳(yang)。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
善假(jiǎ)于物
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
谓:对......说。
为之驾,为他配车。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
其子患之(患):忧虑。