译文
我(wo)的前半(ban)生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
交情应像山溪渡恒久不变,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
②湿:衣服沾湿。