译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封(feng)山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
“魂啊归来吧!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
4、犹自:依然。
顾:看。
③梦余:梦后。
遂:于是。
③锦鳞:鱼。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。