译文
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着红烛独自欣赏残花。
当今之世有一位姓周的(de)人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很(hen)多帝王作为主要都城。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(5)过:错误,失当。