译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)(de)场景,血泪止不住地流。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满(man)足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修(xiu)前去给我做媒。
有篷有窗的安车已到。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
可:只能。
②却下:放下。
耎:“软”的古字。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。