译文
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
收获谷物真是多,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
冬天,晋文公去世了。十(shi)二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令(ling),将有西(xi)方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半(ban)晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝(chang)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
107.獠:夜间打猎。
禽:通“擒”,捕捉。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。