译文
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
自古来河北山西的豪杰,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方(fang)飞来的大雁。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
他出入于九(jiu)重天宇,华山为此增光辉;
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
楚南一带春天的征候来得早,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。