译文
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减(jian)下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
深仇大恨不能(neng)约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑥谪:贬官流放。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
(27)齐安:黄州。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
成:完成。