译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)静静的夜晚所能见到(dao)(dao)只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
魂魄归来吧!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
世上难道缺乏骏马啊?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑤藉:凭借。