译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信(xin)太无理啊!父母之命不(bu)知依啊!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩(gou)起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾(qing)诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
施:设置,安放。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
追:追念。