译文
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
十年(nian)辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
三月(yue)份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望(wang)能随着风一直陪着你到夜郎以西。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉(liang)了,想想这秦地当(dang)年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。