译文
我在小洲上(shang)(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
建成(cheng)以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
14.翠微:青山。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
7栗:颤抖
②洛城:洛阳
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。