译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你若要归山无论深浅都要去看看;
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
从道州城向西走一(yi)百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世(shi)隐居的人(ren)和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所(suo)以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(71)顾籍:顾惜。
是:由此看来。
⑸“虚作”句:指屈原。