译文
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
建成以(yi)后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰(hong)响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
千金之子:富贵人家的子弟。