译文
国家庄严不复存在(zai)(zai),对着上帝有何祈求?
原野的泥土释放出肥力,
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看(kan)见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房(fang)里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常(chang)挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽(kuan)出了三寸。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相(xiang)比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
漏:古代计时用的漏壶。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。