译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路(lu)的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
石崇的金(jin)谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房(fang)前久不离(li)去。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
11.冥机:息机,不问世事。
④乾坤:天地。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
相宽大:劝她宽心。
[6]因自喻:借以自比。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
30.族:类。