译文
其一
雁群消失在(zai)云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎(zen)么没有(you)这么烦乱的声音呢?
其二
即使冷冷清清开着几扇柴(chai)门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样(yang)。时(shi)至今日,汉唐两代(dai)的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
(一)
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
186、茂行:美好的德行。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。