译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆(dui)。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你不深入了解(jie)我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。