译文
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
往北边(bian)可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰(yao)。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。