译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
人已越来越老,写(xie)诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过(guo)去的深深忧愁。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
步骑随从分列两旁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑷乘时:造就时势。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。