译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河(he)天,直到东方吐曙光。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
徐:慢慢地。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
④玉门:古通西域要道。
3、唤取:换来。
8、族:灭族。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。