译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
船行到江心的时候(hou)抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
隐居在山野想着那些(xie)餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春(chun)(chun)天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒(xing)目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞(wu)弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
先世:祖先。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂