译文
连州城下,俯接着村落(luo)。偶然登上连州郡城楼,正好有所(suo)感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人(ren)来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可(ke)非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答(da)话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
群鸟高飞无影(ying)无踪,孤云独去自在悠闲。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
平者在下:讲和的人处在下位。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。