译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。