译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役(yi);在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
其一
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
学他母亲没有什么(me)摆(bai)弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出(chu)来的如铜钱那么圆的小叶片(pian)。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑶疏:稀少。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”