译文
跂(qǐ)
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤(he)楼。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
虽然(ran)已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又(you)是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管(guan)理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得(de)更加明净了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
91毒:怨恨。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。