译文
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥(yao)远。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
未闻:没有听说过。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖