译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
浓密的柳荫把河(he)桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
战旗(qi)飞动如电,刀剑耀眼放光。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。)
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
9 故:先前的;原来的
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。