译文
假舆(yú)
墓地兰花上凝聚的(de)露珠,宛如她悲伤的泪眼。
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
执(zhi)笔爱红管,写字莫指望。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
宦官骑马飞驰不敢(gan)扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
(16)务:致力。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。