译文
“魂啊回来(lai)(lai)吧!
春天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门(men),我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⒅临感:临别感伤。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(28)厌:通“餍”,满足。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。