译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
花儿在空中仿佛随(sui)着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(25)凯风:南风。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑶陷:落得,这里指承担。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。