译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹(you)如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
又除草来又砍树,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
女子变成了石头,永不回首。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
妆:修饰打扮
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。