译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与(yu)人打交(jiao)道。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡(fei)翠被里谁与君王同眠?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐(tong)叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
〔50〕舫:船。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
及:等到。