译文
匈奴(nu)还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
佐政:副职。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
直:笔直的枝干。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄