译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样(yang)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像(xiang)许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
世路艰难,我只得归去啦!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑹赍(jī):怀抱,带。
初:起初,刚开始。
冥迷:迷蒙。