译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看这些边境线上长大的男(nan)儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝(shi),谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到(dao)草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一直到红日渐斜,远(yuan)行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
134.贶:惠赐。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
已耳:罢了。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。