译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇(shan)很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼唱的黄鹂。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
早晨我在大坡采集木兰,傍(bang)晚在小洲中摘取宿莽。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加(jia)疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
能:能干,有才能。
89、民生:万民的生存。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。