译文
其二
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业(ye),并非是我胸无谋略。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
大江悠悠东流去永不回还。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而(er)连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
4,讵:副词。岂,难道。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑾笳鼓:都是军乐器。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
32.遂:于是,就。
6.四时:四季。俱:都。