译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
②燕脂:即胭脂。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
13、於虖,同“呜呼”。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。