译文
在出巡的(de)高官凭吊故(gu)国的月圆。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养(yang)自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
是我邦家有荣光。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(49)度(duó):思量,揣度。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑺高情:高隐超然物外之情。
158、变通:灵活。