译文
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑(hei)又亮的光芒。
那去(qu)处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
日中:正午。
22.可:能够。
⑤闲坐地:闲坐着。