译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
后来(lai),各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼(lang)一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以(yi)断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
两条英雄好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千金一掷。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
21、茹:吃。
华发:花白头发。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
③亡:逃跑
4、云断:云被风吹散。