译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝(bao)钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝(he)了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
回来吧。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
献祭椒酒香喷喷,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
园里树上的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
揠(yà):拔。